外資系オンラインゲーム企業におけるゲーム企画部での翻訳/ 通訳/部門長アシスタント(英語) | パソナグローバル - PASONA GLOBAL
あなたのグローバルなキャリアを応援する、パソナグローバル

求人情報詳細 Job information

掲載日:2019/01/12

求人ID / Job No.21397

外資系オンラインゲーム企業におけるゲーム企画部での翻訳/ 通訳/部門長アシスタント(英語)

語学を活かしておしゃれなオフィスでお仕事できるチャンス!外資系ベンチャー企業です!

職種Type of Work 全般/事務系/秘書
雇用形態Employment Type 正社員
業務内容Job Description ◎マーケティング/セール要素の強い作業(売り上げ分析・HP載せる文章等) ・部門長業務のサポート(企画・契約・スケジューリング等) ・エストニアスタッフや海外取引先企業とのスカイプミーティングでの通訳 ・契約書、メール、ゲーム開発企画書、関連資料等の英日・日英翻訳 ・英語を活かした調べもの等 ・世界各国で行われる打ち合わせやショーを含む出張への同行 【募集背景】増員
必要経験Necessary Experience 【必須(MUST)】 ・日本語、英語が流暢に使える(通訳翻訳業務がメインなのでビジネスレベル以上) ・社会人経験が3年以上 ・急な出張にも動じないマインドを持っている方 ・サポートすることが好きな方 ・英語ネイティブレベル(比重を置くなら英語できる人優先) ・日本語ビジネスレベル ・ゲーム関連の仕事をしたことがある、もしくはゲーム好きでゲームに詳しい 【歓迎(WANT)】 ・ゲームに関する通訳業務経験 ・ゲームに関する翻訳業務経験 ■求める人物像 ・コミュニケーション能力があり、外部・内部メンバーとコミュニケーションが円滑に取れる方 ・ベンチャー精神を持っており、会社の変化・成長を楽しむ事が出来る方 ・世界中にオフィスがあるのでフレキシブルに対応出来る方
語学力Language Ability ■英語 : Expert
■日本語 : Fluent
年収Annual Income 350万~600万
社会保険Social Insurance 健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険 
諸手当Benefits 通勤手当 出張手当 ストックオプション制度
勤務地Area 東京都
休日・休暇Holiday / Vacation Days 慶弔休暇 年末年始 夏期休暇 有給休暇 
パソナグローバルからのコメントMassage from Pasona Global 海外でまだまだ人気上昇中の、日本のゲーム・サブカルを高いクオリティで発信したい熱意から誕生した会社です。 カジノライセンスも保有しており、世界中のPCやスマホなどにゲームを提供中です。
企業プロフィール Company Profile
事業内容Business Description 海外向けオンラインカジノコンテンツの企画・開発 Webサービスの企画・開発・運営 スマートフォンアプリの企画・開発・運営
業種Industry ゲーム関連
会社特徴Company Features 2013年12月に英国で設立され、2015年にはNEX市場に上場しました。現在はロンドンをはじめ、東京、ロサンゼルス、エストニア、ルーマニア、マルタに拠点を構えています。メイン事業として対海外向けのゲーム開発を行っており、特に既存のカジノゲームと、日本のアニメ・漫画・ゲームのIPを含む、クリエイティブな日本コンテンツを融合させた新しいゲーム作りに力を注いでおります。ライセンスも保有しており、世界中のカジノサイトに合法的にゲームを提供しています。