Bi-lingual Executive Assistant / London -UK | パソナグローバル - PASONA GLOBAL

求人情報詳細 Job information


求人ID / Job No.23955

Bi-lingual Executive Assistant / London -UK

職種Type of Work 経営・管理・事務:秘書/営業事務/アシスタント
雇用形態Employment Type 現地法人採用
業務内容Job Description To provide support at C-suite level and the Board of NCP, having strong communication and language skills, in both written and verbal, Japanese and English. Organisational skills and the ability to work under pressure is paramount. Confidentially is imperative to this role, along with prioritisation with the requirement to attend and document/translate senior level executive meetings/committees. ・Interpret meetings at senior executive level, including but not limited to Board meetings as well as the translation of documents between En to Jp. This is the most crucial requirement for this role. Meetings could be via video conference with multiple connections with different time-zone. ・Be a cultural bridge between expatriate team from Japan as well as NCP colleagues where appropriate. ・Liaising with expatriate team, offering wider support where appropriate ・Liaising with Tokyo team for Board matters, ensuring appropriate processes are in place and are conducted in alignment with shareholders agreement. ・Liaising with group companies and manage their enquiry as required.
必要経験Necessary Experience ・At least 5 years’ experience of interpreting and translation within business environment ・Similar experience as a PA/EA, working within a fast-paced environment such as retail, is essential. Ideally over 5 years’ experience in this field ・Strong IT Skills, particularly with Microsoft Outlook, PowerPoint and Word
語学力Language Ability ■英語 : Expert
■日本語 : Native
年収Annual Income 500万~600万
社会保険Social Insurance あり
諸手当Benefits 給与に含んで支給
休日・休暇Holiday / Vacation Days 現地のカレンダーに準ずる
パソナグローバルからのコメントMassage from Pasona Global Liaise between Japan HQ and its local affiliate company, and supports financial decision-making information by collecting, analyzing, investigating, and reporting financial data among them cooperatively.
企業プロフィール Company Profile
事業内容Business Description グループ統括・経営企画/管理 ※グループ会社は駐車場事業、カーシェアリング事業、レンタカー事業等
業種Industry その他サービス
会社特徴Company Features 同社は1973年に設立、「駐車場事業」と「モビリティ事業」を展開。駐車場事業では、全国で24時間無人駐車場サービスを展開しており、企画・開発から施工・運営・管理までを自社で行っています。現在では全国約17,000箇所/約70万台の規模を誇り、業界最大手に位置。 2017年頃より海外展開を進め、直近ではオーストラリア、イギリス、東南アジア等の海外企業を買収、子会社化や提携を推進しています。