求人情報詳細 Job information
掲載日：2025/03/27
求人ID / Job No.27392
【アメリカ勤務】通訳・翻訳/ビザサポート有り
自動車製造業界の最前線で、専門知識を習得しながら通訳及び翻訳技能を高めることができます。
| 職種Type of Work | 経営・管理・事務：経理/財務 |
|---|---|
| 雇用形態Employment Type | 現地法人採用 |
| 業務内容Job Description | 事業概要：日本語と英語の通訳および翻訳サービス・関連業務など ※リロケーション問わない方を歓迎しております。 【職務内容】 自動車製造に関連する通訳翻訳業務をお任せします。 具体的には、 ・PC等を用いて行う文書翻訳業務 ・同時通訳 ・逐次通訳 ・ウィスパリング通訳業務 ・サイト・トランスレーション ・ 通訳の仕事には様々なレベルの会議があり、翻訳文の仕事には技術文書や法律文書があります ・文書翻訳では、日本語から英語、英語から日本語の翻訳が多くなっています。通訳の仕事は、基本的にヘッドセットを使って同時に行います ・パフォーマンス向上のため、リサーチ、会議資料作成、事前打ち合わせ、用語集整理など担います |
| 必要経験Necessary Experience | ・フルタイムでの通翻訳経験（主に生産・製造現場）が2-3年以上ある方 ・通訳のご経験が豊富の方（同時通訳経験のある方が望ましい） 日本語か英語が母国語である方 ・国際免許証保有（自動車運転可能な方） 応募時、英文レジュメのご提出をお願いいたします。 |
| 語学力Language Ability |
■英語 ： Native ■日本語 ： Native |
| 年収Annual Income | 600万～970万 |
| 社会保険Social Insurance | 健康保険： Medical, Dental, Visionプラン。社員の自己負担は保険料の10％。配偶者分90％、子ども分70％、家族分80%の社員負担で家族加入も可（入社日から加入可） 401(k)プラン： 基本給6％までの社員拠出に対して100％の会社マッチング拠出 （入社日から加入可） Flexible Spending Account: メディカルおよびチャイルドケア（入社日から加入可） Short-Term Disability Insurance： 短期所得補償保険 保険料全額会社負担（入社の翌月一日から全社員加入） Life/AD&D Insurance： 生命・傷害保険 保険料全額会社負担（入社の翌月一日から全社員加入） 契約更新手当： 入社以降の更新回数に応じて手当を支給（100ドル×更新回数、上限1000ドル） |
| 諸手当Benefits | 赴任費用サポート： リロケーションサポート＋ 赴任交通費実費 |
| 勤務地Area | |
| 休日・休暇Holiday / Vacation Days | 有給休暇： 入社1年目6日、2年目10日、その後は在籍年数に応じて1日ずつ増加（上限15日）シャットダウン休暇（夏：5日、冬：８日前後） |
| パソナグローバルからのコメントMessage from Pasona Global | アメリカ勤務可能な方を募集しています。生産・製造現場での通訳・翻訳のスペシャリストとしてキャリアを築きたい方歓迎しています。 |
| 事業内容Business Description | 弊社アメリカ現地法人（Pasona NA, Inc.）にて取得した求人をご紹介しております。（仲介求人）各社求人の事業内容は、職務内容内に記載がありますのでご確認ください。（*もしない場合は、担当者までご確認ください。） |
|---|---|
| 業種Industry | その他サービス |
| 会社特徴Company Features | Pasona グループの企業理念「社会の問題点を解決する」を軸にPasona N Aでは「To support customers and job seekers to success in the U.S.」をミッションとしています。北米に進出し活躍する企業や、求職者の皆さまの「米国での成功のパートナー」になることを目指し、何事も挑戦していく高い志と使命感を持って貢献していきます。 |
おすすめ求人 Recommend
