求人情報詳細 Job information
掲載日：2024/05/24
求人ID / Job No.81076393
業務用音響製品に関するマニュアル/ドキュメントの制作
『伝統』と『革新』~「音」のトップブランドメーカー~
| 職種Type of Work | 経営・管理・事務：翻訳・ローカライズ |
|---|---|
| 雇用形態Employment Type | 正社員 |
| 業務内容Job Description | 製品知識や業界の文化に対する理解が必要な、業務用音響製品のマニュアルを開発するため、即戦力となるテクニカルコミュニケーター(製品マニュアル制作者)を募集します。私たちは、品質の高い製品情報をデザインすることによって、製品の持つ魅力や製品の活用方法を、正しく、わかりやすくお伝えすることで、将来のヤマハ製品を取り巻く「文化」を創ることを目指して日々努力を積み重ねています。お客様への思いやりや気配りを、紙冊子、PDF、HTMLなどのあらゆる媒体で表現し、製品の魅力を多くのお客様へ、わかりやすくお伝えしていくお仕事です。【関連商品サービスのURL】https://jp.yamaha.com/【職務内容】・業務用音響機器の製品マニュアル、製品関連ドキュメントの制作と翻訳、ローカライズ(紙冊子、PDF、HTML)・製品開発プロジェクトへの参画、営業部門、開発部門、品質保証部門とのコミュニケーション・ユーザーインターフェースの翻訳、ローカライズ※テレワーク中心でできる業務のため、子育てや介護との両立も可能です。【役割】製品開発プロジェクトの一員としてモデル開発業務に参画。顧客体験を言語化するエキスパートとして、製品UIデザインの改善活動にも積極的に関与していきます【求人部門からのメッセージ】ヤマハのマニュアル制作は開発部門のひとつと位置づけられており、モノづくりの根幹に関われることが大きなポイントです。マニュアル原稿を書く中で、お客様視点での検討をして、製品のユーザーインターフェースや仕様そのものにフィードバックして、よりよい製品にしていくことに貢献しています。製品情報は、製品の意匠との両輪です。お客様に製品のアイデンティティを正しく、わかりやすく伝えることで、末永く愛される製品にできるよう、製品情報を一緒にデザインしていきましょう。 |
| 必要経験Necessary Experience | 《必須要件》■業務用音響機器の製品知識や業界での経験があること(2年以上)■英語力（TOEIC 650点以上歓迎)【歓迎要件】・メーカーや制作会社でマニュアル制作の経験があること・テクニカルコミュニケーション技術検定を有していること(TW3級以上)、または同等の教育課程を修了していること・DTPツール、HTML/CSS、CMSのうちいずれかでの制作経験があること(1年以上)・認知心理学に関する知識・印刷に関する知識・プロジェクトマネジメントの経験と知識 |
| 語学力Language Ability |
■英語 ： Basic reading and writing |
| 年収Annual Income | |
| 社会保険Social Insurance | 健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険 企業年金制度、共済会、財形貯蓄 |
| 諸手当Benefits | 通勤手当 住宅手当 残業手当 家族手当 退職金制度 寮社宅 時間外・休日出勤・深夜手当、扶養手当（18歳までの子1人につき18000円）、企業年金制度、共済会、持株会、財形貯蓄、独身寮、転勤社宅、従業員割引購入制度、ヤマハリゾート割引利用、診療所、厚生会館、総合グラウンド、体育館など ※新幹線通勤補 |
| 勤務地Area | 静岡県 |
| 休日・休暇Holiday / Vacation Days | 完全週休二日(土日) 産休育児休暇制度 産休育児休暇実績 完全週休2日制(土日)、祝日、年末年始、GW、夏期など、有給休暇、ファミリーホリデー（連続2日）、ライフサイクル休暇（連続5日、手当支給有）、傷病・看護・ボランティア・自己啓発休暇など 結婚・忌引・法要・出生支援、その他特別休暇、法定休暇（産 |
| パソナグローバルからのコメントMessage from Pasona Global | 創業130年の世界最大のグローバルな楽器メーカー■働きやすさや企業風土は大変評判が良いです。◎ワールドワイドに展開する楽器トップブランドメーカーにて経理として幅広く経験をしたい方にマッチ◎昨年度ヤマハ社におけるキャリア採用数トップエージェント★ |
| 事業内容Business Description | 「楽器」「音響機器」「ICT機器」「車載音響」等を展開する『音』のトップブランドメーカー■海外展開：31カ国51拠点にグローバル展開。ヤマハイノベーションロード：https://www.yamaha.com/ja/about/innovation/サウンドUDプロジェクト：https://soundud.org/ |
|---|---|
| 業種Industry | 総合電機・家電 |
| 会社特徴Company Features | ★★世界最大のグローバル楽器メーカー★★★【「伝統」と「革新」の開発】伝統的なピアノから革新的な管楽器の開発など長年培った高い「技術力」を持った企業です！【楽器製造で培った技術を活かした多角事業展開】◎楽器の木材加工・塗装技術から発展した自動車用内装品事業◎生産技術の高度化が生み出したFA事業◎電子楽器の音源チップから派生した電子デバイス事業◎金属加工技術からゴルフクラブ◎音響やネットワーク技術から生まれたWEB会議システム■歌声合成システムVOCALOIDをはじめ、既成概念を超える製品群が次々と誕生している確かな技術力を持ったメーカーです！【働きやすい環境・評判の良い社風】長年に渡り総労働時間の短縮に取り組み従業の働きやすさを大事にしています。全従業員が定刻に退社する「一斉カエルDay」徹底率92%。働きやすさや企業風土は大変評判が良く定着率も非常に高いです。処遇面も高くキャリア入社しワークライフが充実した方多数！【市場シェア】グローバルシェア：ピアノ39%。デジタルピアノ47%。ポータブルキーボード52%。管楽器31%。WEB会議用マイクスピーカー国内シェア61%！様々な製品で高いシェア率を誇る高い技術力と品質を誇る企業です【女性活躍】「プラチナくるみん」取得。産休育休復帰率◎女性活躍注力 |
おすすめ求人 Recommend
