求人情報詳細 Job information
掲載日：2024/08/23
求人ID / Job No.81101229
【業種・職種未経験可！】英⇒日 動画教材制作、進行管理、品質チェックアシスタント
| 職種Type of Work | 経営・管理・事務：翻訳・ローカライズ |
|---|---|
| 雇用形態Employment Type | 契約社員 |
| 業務内容Job Description | 【会社概要】アメリカの大手e-ラーニングサイト『lynda.com』の日本語版を運営する子会社です。英語・ドイツ語・フランス語・スペイン語版があり、世界的に認知度の高いクリエイターやビジネスパーソン向けの専門性の高い動画学習サイトです。現在は動画収録スタジオ・音声/ナレーション収録や楽器練習/ボイストレーニングができる防音室のレンタル事業やシェアオフィスの運営(https://www.officev2b.com/)も担っています。【lynda.comとは】アメリカのeラーニングサイト大手であるlynda.comは世界中で日々数百万人に利用されており、今年になって正式に日本語でもサービスを開始しました。日本版も最近では大手週刊誌やWeb業界の専門雑誌などへのメディア露出が少しずつ増えており、これからますます注目されていく動画サイトのひとつです。現在はLinkedInのファミリー企業でもあります。【職務内容】・Eラーニングビデオの制作日本語翻訳・ナレーション、動画のチェックをしていただきます。※翻訳・ナレーション作業は外注の為、チェック工程から携わっていただきます。・シェアオフィス(https://www.officev2b.com/)・動画収録スタジオ等のレンタルサポート■具体的には…・クライアントから引き受けたチュートリアル資料や、日本語吹替された動画等、翻訳された日本語コンテンツの正確性をチェック・前工程である制作を担当するフリーランサーの方々との連絡や、スケジュールの管理やサポート※フリーランサー:翻訳者/声優/アニメーター/イラストレーター等・シェアオフィス環境下における事務作業やワークフローの整理など、一般的なオフィスサポート業務 【募集背景】事業好調による増員 【組織構成】在籍人数：常駐3名(人事担当者1名／業務担当者1名／編集者1名)※CEOは年に数回来られます(1滞在2ヶ月程度)男女内訳：2:1【入社後の流れ】入社後は業務ご担当者の方にマンツーマンで仕事内容をレクチャーいただき、ゆくゆくは独り立ちしていただく予定です。 |
| 必要経験Necessary Experience | 【必須要件】・日本語ネイティブ・英語ビジネスレベル(読解力と英会話スキル重視)※クライアント先やCEOとの会議、また翻訳チェック時に英語活用します・商材問わず営業職にて企業で2～3年の勤務経験がある方※お客様との連絡や複数の事業の対応が生じる為【歓迎要件】・Adobe After EffectsなどAdobe製品についての知見がある方・プロジェクト管理経験 |
| 語学力Language Ability |
■英語 ： Business level |
| 年収Annual Income | 320万～450万 |
| 社会保険Social Insurance | 健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険 |
| 諸手当Benefits | 通勤手当 ・通勤手当は上限2万円まで・運動ジム会費の補助あり(上限1万円まで) |
| 勤務地Area | 埼玉県 |
| 休日・休暇Holiday / Vacation Days | 完全週休二日(土日) 土日、祝祭日、年末（12月31日）、年始（1月1日から1月3日）有給休暇は初年度から10日間付与 |
| パソナグローバルからのコメントMessage from Pasona Global | 匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。こちらの求人案件以外にも各業界の非公開求人を多数保有しておりますので、転職をお考えの方は是非ご応募ください |
| 事業内容Business Description | 匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。こちらの求人案件以外にも各業界の非公開求人を多数保有しておりますので、転職をお考えの方は是非ご応募ください |
|---|---|
| 業種Industry | IT・Webサービス |
| 会社特徴Company Features | 非公開求人のため、求人の詳細はご面談時にお伝え致します。まずはお気軽にご応募ください。 |
おすすめ求人 Recommend
