求人情報詳細 Job information
掲載日：2025/05/09
求人ID / Job No.81167608
翻訳×コーポレートブランディング ※リモート勤務主体
| 職種Type of Work | 経営・管理・事務：翻訳・ローカライズ |
|---|---|
| 雇用形態Employment Type | 正社員 |
| 業務内容Job Description | ★コネクタのトップメーカーにおける翻訳担当として業務をお任せいたします。TE.comのデジタルコンテンツチームにおいて、サイト内で使用される日本語の企業内言語責任者として、情報の品質と正確性を確保する役割を担います。複数のプロジェクトを管理し、CATツールやデジタル技術を駆使しながらグローバルチームとも連携し業務いただきます。＜具体的な業務＞・翻訳のレビューと承認・英語テキストの日本語への翻訳（技術的な専門用語は専門家と連携）（日本語から英語に翻訳することもある）・日本語ウェブサイトのチェック、コピーや表示問題の解決・SEO改善（ギャップ分析、ウェブページの最適化を含む日本語キーワードの改善提案）・日本市場向けのコンテンツローカライズについてマーケティングチームと協力して文化的参照や画像の選択に関する助言をおこなう等＜レポートライン＞グローバルシニアマネージャー（コンテンツ戦略・運営・分析担当）【ウェブサイト】TE.com（https://www.te.com/ja/home.html） |
| 必要経験Necessary Experience | 【必須要件】※応募時は英文レジュメもご提出ください・ビジネスコミュニケーションの翻訳経験（目安：3年以上）・CAT（コンピュータ支援翻訳）ツールの使用経験・日本語ネイティブレベル・英語ビジネスレベル以上（目安：TOEIC850点以上）【歓迎要件】・グローバル企業での就業経験・翻訳に関する検定試験合格者もしくは翻訳における学位取得者 |
| 語学力Language Ability |
■英語 ： Business level |
| 年収Annual Income | 600万～950万 |
| 社会保険Social Insurance | 健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険 |
| 諸手当Benefits | 通勤手当 残業手当 退職金制度 深夜勤務手当、リモートワーク手当、リフレッシュ手当、従業員表彰プログラム、財形貯蓄制度、慶弔見舞金、昼食手当、旅行補助金、奨学金など※残業手当について：非管理職の場合は、残業時間に応じ支給 |
| 勤務地Area | 神奈川県 |
| 休日・休暇Holiday / Vacation Days | 完全週休二日(土日) 祝日、夏季・年末年始休暇（12月29日～1月4日）、有給休暇、傷病休暇、慶弔休暇、誕生日休暇、リフレッシュ休暇、産前・産後休暇、育児休業、介護休業、生理休暇、通院休暇 ほか※年間休日129～131日（カレンダーによる） |
| パソナグローバルからのコメントMessage from Pasona Global | 匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。こちらの求人案件以外にも各業界の非公開求人を多数保有しておりますので、転職をお考えの方は是非ご応募ください |
| 事業内容Business Description | 匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。こちらの求人案件以外にも各業界の非公開求人を多数保有しておりますので、転職をお考えの方は是非ご応募ください |
|---|---|
| 業種Industry | 半導体・電気・電子部品メーカー |
| 会社特徴Company Features | 非公開求人のため、求人の詳細はご面談時にお伝え致します。まずはお気軽にご応募ください。 |
おすすめ求人 Recommend
