求人情報詳細 Job information
掲載日：2025/12/17
求人ID / Job No.81225555
【日英通訳】マネージャー候補/ゲーム好きの方必見！
| 職種Type of Work | 経営・管理・事務：経理/財務 |
|---|---|
| 雇用形態Employment Type | 正社員 |
| 業務内容Job Description | 【仕事内容】 ・海外クライアントとの取引における諸業務（直接の打ち合わせも含む） ・マルタ、ポーランド、ウクライナ、EU諸国、その他、世界各国の海外取引先企業とのビデオ会議等での通訳（主に逐次） ・契約書、メール、ゲーム開発企画書、関連資料等の英日翻訳 ・英語を活かした調べもの等（リサーチ資料、海外の法律に関するサイト、オンラインカジノの関するニュース等） ・世界各国で行われる打ち合わせやショーを含む出張への同行 ・役員や部門長業務のサポート（企画・契約・スケジューリング等 ＜海外拠点＞ マルタ、ポーランド等 【配属先情報】 管理部（50代男性部長・50代男性課長・50代女性課長・本ポジション・一般職：男性1名女性3名） 【募集背景】 売上好調による社内体制強化のため ★同社について★ 同社は海外法規制の順守を重視し、MGAライセンスを保有しています。また、他国の管轄区域でのライセンス取得も検討しています。 現在は欧州市場をメインターゲットとしていますが、今後はアジア市場へ業務拡大予定です！必要に応じて、海外出張する場合がございます。 ＜MGA（Malta Gaming Authority）ライセンスとは？＞ オンラインカジノゲームを開発する企業が取得しなければならない数あるゲームライセンスの中でも、 全世界的に権威あるゲームライセンスの1つです。 その認可と規制は世界一厳しいゲームライセンスと言われていますが、 同社は今後も継続して本ライセンスに準拠し、海外の法規制を遵守した事業運営を行います。 ＜求める人物像＞ ・コミュニケーション能力があり、外部と内部のメンバーとコミュニケーションが円滑に取れる方 ・ベンチャー精神を持っており、会社の変化・成長を楽しむ事が出来る方 ・世界中にオフィスがあるのでフレキシブルに対応出来る方 |
| 必要経験Necessary Experience | 【必須要件】・応募時点で有効期間が少なくとも5か月以上余裕がある就労ビザ保持者（技術人文・国際業務） ・日本語ビジネスレベル（読み書き含む） ・英語ビジネスレベル（読み書き含む） ・BtoB（自社法人⇔客先法人もしくは自社の海外支社⇔国内の日本本社など）で、 法人同士もしくは社内の部署同士で多人数⇔多人数の会議通訳（日英）の経験者 ・会議参加人数の目安としては、英語圏で少なくとも3～5人が同時参加⇔日本語圏で少なくとも3～5人が同時参加している日英会議の通訳【歓迎要件】・通訳業務経験 ・翻訳業務経験 ・秘書業務経験 ・ゲームに関する通訳業務経験 ・ゲームに関する翻訳業務経験 ・ゲーム関連の仕事をしたことがある、もしくはゲーム好きでゲームに詳しい |
| 語学力Language Ability |
■英語 ： Business level |
| 年収Annual Income | 420万～800万 |
| 社会保険Social Insurance | 健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険 |
| 諸手当Benefits | 通勤手当 残業手当 |
| 勤務地Area | 東京都 |
| 休日・休暇Holiday / Vacation Days | 完全週休二日(土日) |
| パソナグローバルからのコメントMessage from Pasona Global | 匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。こちらの求人案件以外にも各業界の非公開求人を多数保有しておりますので、転職をお考えの方は是非ご応募ください |
| 事業内容Business Description | 匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。こちらの求人案件以外にも各業界の非公開求人を多数保有しておりますので、転職をお考えの方は是非ご応募ください |
|---|---|
| 業種Industry | ゲーム関連 |
| 会社特徴Company Features | 非公開求人のため、求人の詳細はご面談時にお伝え致します。まずはお気軽にご応募ください。 |
おすすめ求人 Recommend
